●カフェテリア［カフェロ−ザ］＜１階＞
	明るく開放的に味わう、フランコ・イタリア−ノ料理 クオリティの高いおいしさを、カジュアルな気分で。フランコ・イタリア−ノ料理がお気軽にお楽しみいただける、新しいスタイルのレストランです。明るく開放的な雰囲気も、おもてなしのひとつ。パスタからコース料理まで、ゆったりとご堪能ください。 ●メニュ− ランチ￥９００〜 ディナ−コ−ス￥１,９８０〜 ●営業時間　平日１４：００〜２２：００（ＬＯ）土日祝日　１０：３０〜２２：００（ＬＯ） ●席数　　６２席　カフェロ−ザイベント情報

●中国料理［楊貴妃］＜２階＞
	素材も味も多彩に揃った、本場の中国料理 悠久の歴史が育んだ中国料理。素材にこだわり、味にこだわった、本場の料理を、バラエティ豊かに取り揃えました。いずれも、「本物」「一流」の冠に恥じない味ばかり。個室もありますので、小宴会にもご利用いただけます。 ●メニュ−　昼）日替わりランチ￥８４０〜　夜）コ−ス￥４,２００〜 ●営業時間　１１：３０〜２２：００ ●席数　８４席（個室４室）楊貴妃イベント情報 (１４時以降ご利用金額にサービス料１０％(税込)加算させて頂きます)

●日本料理［さくら亭］＜２階＞
	懐石を中心に、鍋料理や旬素材の一品料理も・・・。 懐石を中心にした日本料理を、落ち着いた雰囲気の中で、ゆったりとお召し上がりください。両国ならではのちゃんこ鍋や、しゃぶしゃぶ、吟味した旬の素材による一品料理なども取り揃えています。個室もご用意させていただきました。 ●メニュ−　昼）松花堂￥２,１００ ●メニュ−　夜）松花堂￥２,６２０ 懐石３,６８０円 〜、ちゃんこ鍋コ−ス￥５,２５０ ●営業時間　１１：３０〜２２：００（14：00〜17：00 は、準備中と致します。）(月曜日・定休) ●席数　８６席（個室７室）　さくら亭イベント情報 (１４時以降ご利用金額にサービス料１０％(税込)加算させて頂きます)

●ベ−カリ−カフェ［ク−ドパッツ］＜１階＞
	香ばしいおいしさが楽しめる、焼きたてのパン 一歩足を踏み入れると、 焼きたてのパンの香ばしさがいっぱい。 味も香りもカタチも、バラエティ豊かに取り揃えています。お気に入りのパンや、 新しいおいしさを見つけてください。 ●営業時間　８：００〜２０：００

●スカイラウンジ［エトワ−ル］＜１１階＞
	夜景といっしょに楽しむ、多彩なお酒を・・・。 豊富な洋酒やカクテルを、夜景といっしょに楽しむ・・・。３方全面ガラスならではの贅沢なひと時をお過ごしください。夏のテラスの向こうには、隅田川の花火も広がります。 ●メニュ−：カクテル￥１,０５０より、生ビ−ル￥８４０、グラスワイン￥８４０より 　ウィスキ−￥９４５より ●営業時間：１８：００〜２４：００(日曜日と祝日は定休日) ●席数：３５席 エトワ−ル イベント情報 (ご利用金額にサービス料１０％(税込)加算させて頂きます)

●プリマベ−ラ・アンジェロ＜３階＞
	ご宴会・ご祝宴、会議等ご希望に合わせて使える２つの宴会場 ご宴会はもちろん、お祝いや会議、会合など、ニ−ズに合わせてご利用いただけます。メニュ−は、洋食・和食・中華のいずれでもＯＫ。１５名様以上から、ご予算、ご希望にもきめ細かく対応させていただきます。 ●室料については、お気軽にお問合せください。

●ショップ・プティロ−ザ＜１階＞
	ファンシ−グッズやおみやげをどうぞ！ ご宿泊・お食事などのお帰りにファンシ−グッズやおみやげが、お買い求めいただける小粋なショップです。ぜひお立ち寄りください。 ●営業時間：平日１０：００〜１９：００ 日祝１０：００〜１８：００

（表示金額は、すべて消費税込の金額となっております。）

●駐車場(料金)のご案内 一般　３０分毎に￥３００ レストラン・バ−・ショップ：￥３,０００以上ご利用では２時間無料 ／￥１０,０００以上ご利用では４時間無料 宴会・会議のご利用は４時間無料／ご宿泊の場合　１泊 ￥１,５００ 　(車高制限：1,5m以内　全長制限：5,3m以内　全幅制限：2m以内) 　ご宿泊の場合は、ご宿泊お申込み時にご予約ください。

〒１３０−００２６ 東京都墨田区両国 ２−１９−１ TEL ０３(３６３１)８１１１ FAX ０３(３６３１)８１１２